红色诗词“译”起诵 建党精神永相传

   培根润心，铸魂育人。10月12日，常熟理工学院外国语学院以双语研习红色诗词来开启2021级新生第一课，传承伟大建党精神。

   在庆祝中国共产党成立100周年大会上新时代青年“请党放心、强国有我”的庄严承诺中，教师党员张良林教授带来《沁园春·长沙》的中英文导读。毛泽东通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任、改造旧中国的豪情壮志。张良林以这所词里体现的“坚持真理、坚守理想”的建党精神，勉励新同学不忘初心勇于担当。

     学生党员李梦静双语诵读《七律·长征》，讲述“飞夺泸定桥”“巧渡金沙江”的故事。毛泽东在诗中写尽了红军长征路上的种种艰难险阻，蕴含了“不怕牺牲、英勇斗争”的建党精神，李梦静以此鼓励学弟学妹奋力走好大学的“长征”之路。

     学生党员戴瑜洁分享了陈毅的《梅岭三章》，在身处绝境时，陈毅将“不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民”的建党精神谱写成壮志豪情的革命诗篇。

     在双语党史竞猜环节，“江山就是人民 人民就是江山”“一切反动派都是纸老虎”“全面建成小康社会”的双语对译，寓教于乐，增强了同学们对党史的了解。

     课后同学们纷纷表示作为新时代的中国青年，要学党史知党恩跟党走，牢记习近平总书记的嘱托，以实现中华民族伟大复兴为己任，增强做中国人的志气、骨气、底气，不负时代，不负韶华，不负党和人民的殷切期望。