外国语学院党委开展党员教师“课程思政”示范课活动

为继续贯彻落实教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》文件精神，近期外国语学院党委组织开展了党员教师“课程思政”示范课活动，发挥党员教师的先锋模范作用，引领课程思政教学改革，进一步强化立德树人意识，确保课程思政落实见效。

    10月13日下午，大学外语教学研究中心教工党支部周乐乐老师以同学们熟知的社会主义核心价值观为切入点导入新课。她引导同学们讨论了社会主义核心价值观的英文翻译。随后，老师引导同学们对“价值观”作出自我界定。最后，老师总结价值观是指一个人对周围客观事物的意义、重要性等的总评价和总看法，如金钱观、幸福观都属于价值观的组成部分，从而引出该课的主题A Life full of Riches.

10月21日上午，小语种系教工党支部沈俊老师讲授了日语语法基础结构句型若干，如“ずにはいられない”“べからず”等。其中在讲授“べからず”时，举例“マスクを外すべからず”（不可以摘口罩），从而引申出疫情期间国家政策，继而补充相关疫情日语表达，比如“新冠病毒”“口罩”“疫苗”等词汇，通过相关词汇以及句型的讲解，将思政与语法知识相结合，强化了学生的疫情防控意识，为宣传工作打好语言基础。

        10月28日上午，小语种系教工党支部李娇老师选取了日本古典文学三大随笔《枕草子》的开篇之作《四季之美》及其汉语译本作为鉴赏对象。在示范课中，李娇老师带着学生欣赏了《枕草子》开篇《四季之美》原作之美，通过品味周作人、叶渭渠以及卞之强三人《四季之美》的译本，体会翻译的信达雅之美。进一步结合党的二十大召开的新闻，选取人民网日语版关于党的二十大的相关报道以及中国共产党国际宣传片日语版，把家国情怀与政治认同、国家自豪感、民族自豪感与大无畏的英雄气概融入讲解之中，进一步增强学生的思辨能力、跨文化交际能力以及“强国有我”的坚定信念。

        11月1日，小语种系教工党支部魏维老师通过展示优秀演讲作品，让学生总结优秀演讲稿的特点。通过对比两篇演讲稿范文，思考演讲稿写作应当如何扬他人之所长，避他人之所短。在授课过程中，魏维老师指出，参赛选手站在日语演讲比赛台上，代表的不仅仅是自己，不仅仅是学校，更是中国人，要时刻谨记传播中国正能量。同时，她要求同学们要保持文化自信，传播优秀中华文化。日语是演讲的舞台，也是国际交流的舞台。过去，我们学外语是为了让优秀文化“引进来”，现在外语人的历史使命则是将中国的优秀传统文化“传出去”。

        11月2日，小语种系党支部汤艳老师以常熟理工学院图片为开场场景展现，用日语询问同学们是否了解这个场所，是否经常会使用学校图书馆。随后，老师向同学们介绍了中国近代第一个公共图书馆-文华公书林的成立过程以及韦棣华女士在成立图书馆过程中所作的不懈努力。

        11月7日下午，英语系教工党支部汤熙老师在东湖校区闻道楼开设党员课程思政示范课。汤老师结合党的二十大报告，讲授了综合英语（3）课程中《知识与智慧》一课中哲学家罗素对科学知识正义性、客观性和全面性的独到见解，以及加强合作、消除对抗，用科学发展的眼光观察世界的态度。