外国语学院邀请策马集团开展“翻译职业规划与职业素养”主题讲座

4月19日晚上，外国语学院邀请策马翻译集团赵玉琪老师于从之厅开展“翻译职业规划与职业素养”主题讲座，外国语学院英语系教师章于红，2021级全体英语专业学生参与此次讲座。活动由英语系教师王新朋主持。

首先，王新朋向赵玉琪老师表示了热烈的欢迎，并简单介绍了策马集团情况，以及集团与外国语学院以往的合作经历。随后，赵玉琪老师从翻译技巧以及如何提高翻译水平这两个方面向同学们分析了该如何备考翻译二级比赛；接着，赵玉琪老师结合自身经验分析了当今翻译专业的就业前景以及职业规划。最后，章老师就该如何将贸易与翻译结合提出了疑问，赵玉琪老师结合当下发展前景，以电商为例解答了该问题。同学们还提出了ChatGPT对翻译专业就业前景的影响，老师从人工的不可替代性为切入点回答了该问题。

本次讲座不仅帮助同学们了解翻译就业前景，帮助同学们做好职业规划，更促进了同学们的翻译技巧的提高，拓展了同学们的视野与水平。

（王越/供稿 郭银亚/审核）