《苏州日报》2019年12月12日 A04版
苏报讯(驻常熟首席记者 商中尧 通讯员 郭银亚)2019年“信仰公开课”省级示范课评选结果揭晓。共青团江苏省委日前发文确定了其中12场“信仰公开课”为省级精品示范课,常熟理工学院选送的“学习《习近平谈治国理政(外文版)》”榜上有名。
常熟理工学院外国语学院院长洪庆福介绍,此次获奖的“学习《习近平谈治国理政(外文版)》”课程,是常熟理工学院“经典译站”青年学习社精心打造的一堂公开课。该课时长45分钟,有翻译竞猜“抢红包”、内容讲解“读经典”、经历分享“讲故事”以及集体朗诵“露真情”等四个部分。
“一带一路”“文化自信”“可持续发展”这些耳熟能详的词汇如何用英文表达?在通过中英互译“抢红包”的环节,从《习近平谈治国理政(外文版)》17个主题中节选抽取的词汇跃然眼前。在“读经典”环节,主持人邢质彬同学从人民情怀、大国治理和合作共赢三个方面进行了分享。
由吴煜同学分享自己的亲身经历拉开了“讲故事”环节,简单的个人经历却蕴含着震撼人心的启示,结合阅读《习近平谈治国理政(外文版)》的感悟更让同学们感受到其中蕴藏的真理力量、信仰味道和思想光芒。最后一部分,由该校外国语学院副教授王威带领10名同学朗诵《习近平谈治国理政(外文版)》选段。
据悉,苏州大学报送的《像青年习近平那样砥砺无悔的青春》同获评省级精品示范课。常熟理工学院的《华罗庚之数学精神》和苏州科技大学《烈火如歌 英雄永存》等58场“信仰公开课”获评省级示范课。
上一篇: 【新华社客户端】常熟理工学院:青年学习社发布多语种口袋书 下一篇: 【我苏网(江苏广电)】这群大学生发布多语种版“经典译站”口袋书 向世界讲好中国故事