党建工作

  • 党的建设
  • 党务院务公开
  • 媒体聚焦
  • 关工委动态
  • 联系我们
    • 江苏省常熟市南三环路99号
    • wgy@cslg.edu.cn
    • 0512-52251806

    党的建设

    当前位置: 首页>> 党建工作>> 党的建设>> 正文

    【我为群众办实事】从译起来到讲起来,在研习经典中传承伟大建党精神

    作者:  日期:2021-07-23 14:53 浏览:

      “一百年前,中国共产党的先驱们创建了中国共产党,形成了坚持真理、坚守理想,践行初心、担当使命,不怕牺牲、英勇斗争,对党忠诚、不负人民的伟大建党精神,这是中国共产党的精神之源。”在庆祝中国共产党成立100周年大会上,习近平总书记精辟概括了伟大建党精神的深刻内涵,深刻揭示了中国共产党人创造人间奇迹的精神密码。为深入学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神,外国语学院学子在暑期双语研习《共产党宣言》和红色诗词,宣讲红色经典背后的党史故事,打卡红色地标,传承弘扬伟大建党精神。

    宣讲《共产党宣言》,追寻真理滋味。71日上午,英语师范专业学生党支部书记翁丽霞、小语种专业学生党支部书记李媛带领新党员前往常熟理工学院红色经典教育馆开展“双语研习《共产党宣言》,坚定理想信念”主题党日活动,学生党员沈瑜用中英双语讲述“毛主席读百遍《共产党宣言》”的故事,朱嘉妮用中德双语讲述“陈望道翻译《共产党宣言》”的故事,共同体悟“真理之甘,信仰之源”,筑牢政治信仰,坚定初心使命。

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/2/EA/FE/BFD06277ADE35A9DE3AE2A12B89_ED7F0F3A_225AD2.jpg

    713日,外国语学院14位学生党员组成《共产党宣言》双语宣讲团,以“追真理之光,溯信仰之源”为主题,赴上海《共产党宣言》纪念馆、中共上海区委党校旧址以及外国语学社旧址,实地感受早期共产党人对革命和真理的坚守,双语宣讲《共产党宣言》在中国传播的故事。宣讲团参观馆藏《共产党宣言》各语种译本,观看《共产党宣言》译本故事纪录片,临摹《共产党宣言》节选内容,沉浸式聆听《共产党宣言》朗诵音频,大屏幕互动《共产党宣言》译本阅览,诵读《共产党宣言》多语种选段,双语宣讲真理的味道、成仿吾五译《共产党宣言》、中央编译局翻译《共产党宣言》等《共产党宣言》在中国传播的故事,既加深了学生党员对《共产党宣言》的深刻了解,同时又让学生党员更加坚定了理想信念,大家表示要继承先辈之志,为中华民族伟大复兴作出自己的贡献。

    1.jpg

    暑假期间,英语专业陈连贵博士带领经典译站实践小组的同学,认真研习《共产党宣言》,从2009版中央编译局《共产党宣言》中文版中选取了100个表达,根据1888年英文版《共产党宣言》,编译了中英文对照的《<共产党宣言>重要思想与表达》口袋书。通过编译《共产党宣言》口袋书,师生党员共同体验真理的滋味,促进了思想政治和专业能力的双重提升。

    共产党宣言口袋书.jpg

    研习红色诗词,讲述党史故事。719日,外国语学院9名学生党员组成“研习红色诗词 宣讲党史故事”实践小队前往常熟市北门大街社区,朗诵红色诗词,分享心得感想,给社区暑托班的孩子们讲解毛泽东《七律·长征》和朱德《纪念“八一”》,通过精选图片和视频,双语宣讲红色诗词背后的党史故事。红色诗词中蕴含着深厚的建党精神,是中国共产党百年光辉历程的历史记忆。通过此次实践活动,学生党员不仅了解了红色诗词背后的党史故事,提升了思想政治素养,也提升了专业能力,传播了红色诗词,通过挖掘、宣讲红色诗词背后的党史故事,进一步推动党史学习教育深入人心。

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/E/41/2A/938932CD8C0556924F8C2035E4C_3EA85F8B_2269C6.jpg?e=.jpg

    打卡红色地标,赓续精神血脉。7月以来,外国语学院学子组成多支党史学习实践团,60多人前往各类红色基地,重温百年党史,学习建党精神,传承红色基因。实践团参观学习了常熟党史馆、沙家浜革命纪念馆、雨花台烈士陵园、苏州革命博物馆、南昌八一起义纪念馆等红色教育基地,一张张珍贵的历史图片,一件件宝贵的陈列物品,讲述了可歌可泣的革命斗争故事,生动再现了伟大的建党精神和光辉的革命历程,让大家肃然起敬,心灵受到了洗礼。以史为鉴,学史增信,青年学子更加坚定了共产主义信仰,大家表示,当代青年生逢盛世,肩负重任,要学党史、感党恩、听党话、跟党走,以实现中华民族伟大复兴为己任,增强做中国人的志气、骨气、底气,不负时代,不负韶华,不负党和人民的殷切期望!

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/B/C3/56/5E0C9521712CB5C201443DA5F23_A12EC261_470E4.jpg

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/4/0E/E7/F19D63ABDE89506C5FFD0E4C2F4_8B75DAD4_23DD2B.jpg?e=.jpg

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/A/FD/A4/3FF905A4BA91A6C5A6CDEA7C942_A2D2D82E_456AFB.jpg?e=.jpg

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/D/90/CF/ABF5CF37C537EFFBED8FA84EA32_B7BB9299_2F89D7.jpg?e=.png

    https://wgy.cslg.edu.cn/__local/B/D9/42/4DC42FC76E5A3B01978E442B1AD_6BB3086A_1DC62F.jpg


    地址:江苏省常熟市南三环路99号  邮编:215500
    Copyright©2024 常熟理工学院外国语学院

    后台登录