为进一步深入推进党史学习教育，在外国语学院党委的指导下，外国语学院各党支部在每月的主题党日中，持续开展“红色诗词里的党史故事”双语党史微党课，每月一位党员双语开讲，共同研习红色诗词里的党史故事，领悟伟大建党精神。

11月，外国语学院英语系教工支部党员教师钱轶群在党史微党课“红色诗词里的党史故事”中讲述了中国共产党人毛泽东的词作《西江月·井冈山》。1928年7月，湘赣敌军向井冈山发动第二次“会剿”。为打破敌人“会剿”，在敌前锋逼近永新时，毛泽东率31团在永新附近将敌围困在永新县城30里内达25天之久。这首词通过对黄洋界保卫战的描写，满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神，表达了诗人从容不迫，以不变应万变，运筹帷幄之中，决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”（Flags and banners in sight below. Drum-beats mingle atop with bugle-blast.）这两句概括了红军士气高昂，严阵以待的雄壮声势，为全词的雄伟气势以及词的结尾与红军的胜利作了铺垫。

大学外语教学研究中心党支部党员教师曾国秀在党史微党课“红色诗词里的党史故事”中讲述了中国共产党人毛泽东创作的一首词《清平乐·六盘山》。1935年8月，毛泽东粉碎了张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。此词上阕“天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。”（译文：The sky is high, the clouds are pale, We watch the wild geese vanish southward. If we fail to reach the Great Wall we are not men, We who have already measured twenty thousand li.）从眺望远景起笔，写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色，回顾了长征的胜利，表达了红军北上抗日的坚强意志和决心；下阕则写近处，“六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？”（译文：High on the crest of Mount Liupan, Red banners wave freely in the west wind. Today we hold the long cord in our hands, When shall we bind fast the Grey Dragon?）如火的红旗在高山之巅，迎着西风舒卷，烘托了红军将士胜利的英姿。这首词抒发了彻底打垮国民党和日本帝国主义者的坚强决心，发誓将革命进行到底的壮志豪情，激励着我们共产党员坚定理想信念，为实现中国梦而奋勇前进。

小语种系教工党支部党员教师赵静老师在党史微党课“红色诗词里的党史故事”中讲述了陈毅同志创作的七言绝句作品《梅岭三章》。1934年10月，中央红军在第五次反“围剿”斗争中，因“左”倾冒险主义的错误指挥而导致失败，红军主力不得已被迫作战略转移。陈毅因伤奉命留下，担负起领导江西革命根据地的工农红军进行游击战争的重任。当时形势如黑云压顶，敌强我弱，赣南游击队在敌人重兵围攻中，斗争万分艰苦。《梅岭三章》便是陈毅同志被困梅山，自料难免牺牲的情况下写成的一组带有绝笔性质的诗篇。诗句“投身革命即为家，血雨腥风应有涯”（译文：革命に身を尽くす，血生臭い嵐行き止まり）,让党员们感悟到革命斗争的艰难困苦，共产党人临危不惧的豪迈情怀以及坚定的理想信念。这种新信念也激励着新时代中国共产党人不断奋勇前进，投身到社会主义现代化建设中去。

     英语师范专业学生党支部党员陶可在11月的党支部主题党日中，双语开讲“红色诗词里的党史故事”党史微党课，讲述了中国共产党人朱德创作的诗词《纪念“八一”》。1927年8月1日，南昌城头打响了武装反抗国民党反动派的第一枪，宣告了中国共产党把中国革命进行到底的坚定立场。朱德赋诗称颂道：“南昌首义诞新军，喜庆工农始有兵。革命大旗撑在手，终归胜利属人民。”（译文：Right after the Nanchang Uprising our new army was born;Workers and peasants were happy and proud of their own fighters.We hold the banner of revolution in our hands, in the end victory will belong to the people.),让党员们感受到中国共产党人对黑暗反动势力奋起抗击的英雄气概，对中国革命道路艰辛探索的百折不挠精神。

    小语种专业学生党支部党员黄奕佳用中日双语为支部党员介绍了红色诗词《七律·忆重庆谈判》中的党史故事。毛泽东在重庆谈判期间，用诗的语言记载了重庆谈判这一重大历史事件，创作了一首七律政论诗——有田有地吾为主，无法无天是为民。重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。 历经沧桑初心不改，饱经风霜本色依旧。忘记初心和使命，我们党就会改变性质、改变颜色，就会失去人民、失去未来。英语专业学生党支部党员陈璟歆带领支部党员一起学习了陈毅元帅1936年被敌军围困以为难免一死时写的《梅岭三章》，“断头今日意如何，创业艰难百战多”（What if my head falls today? Revolution is hard; it takes a hundred battles.）展现出了红军战士“不怕牺牲、英勇斗争”伟大建党精神。

学习党史、学习红色诗词是要从党的历史中汲取思想的力量、信仰的力量、奋进的力量，外国语学院党支部全体党员认真学习，积极交流，纷纷表示将发挥自己的专业特长，用外语讲好党的历史，传承伟大建党精神。