10月27日，外国语学院教学一线教师在线参与了本月的学术沙龙。活动由外国语学院科研副院长严金波主持，德语系青年教师金亦鸿、蒋洲骅分别做了个人学术研究汇报，英语系单伟龙教授也分享了自己的学术研究所得。

金亦鸿汇报的主题是“探究真实材料在德语初级听力教学中的使用”，蒋洲骅的汇报内容是关于德国汉学中的中国艺术文化。针对她们的报告，学院四位老师和学术委员会两位委员分别给予了专业点评，指出了其中值得商榷之处，在研究方法和研究内容上提出了相关建议，给汇报者及参会老师都带来了有益启示。

单伟龙分享的报告是关于美国汉学家译者“行为-思想-身份”印证链的研究。他从研究背景和现状、研究价值和创新之处、研究理论与方法、主要研究内容、研究结论等方面进行了详尽阐释，展现了研究的整个过程，为本次沙龙奉献了一场颇有思想的学术报告。

严金波最后指出，希望更多的老师能够苦练内功，积极参与沙龙活动，在学术交流与思想碰撞中寻找学术灵感，增强研究素养；希望学术委员会、研究所、研究中心等团队能够充分发挥学术研究的阵地作用和学术探索的引领作用，努力提升学院的学科凝聚力和学术影响力。