4月20日是中国农历二十四节气的“谷雨”,也是联合国倡导建立的“中文日”。外国语学院面向全体学生,集中线上开展了以“中文语言日”为主题的双语团课。
外国语学院各团支部利用所学的不同语言,结合专业特色,开展形式各异,丰富有趣的双语团课,英语转本212班级团支书为团支部成员讲述“中文语言日”的由来以及适用范围,并且带领班级同学学习中华文化中的几首著名古诗词,将其进行注释并利用所学知识翻译成专业语言,支部成员发表感悟:“诗词歌赋是将中文运用到极致的表现,段数、句数、韵律、字数、句式、平仄方面严格讲究,使得中国古代文学作品能经久不衰,读起来朗朗上口、回味无穷、延续至今。”英语转本211团支部则是集体学习了汉字所经历的甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书等多种形态变化,体会感悟五千年中华民族的艺术美感,领悟中国书法和文学极大丰富了世界文明宝库。德语191团支部学习了在联合国中文语言班学习的外交官和联合国工作人员所朗诵的李白的诗作《清平调》。英语201团支部在此次主题双语团课中,团支书王跃跃带领支部学习双语诗词,文艺委员韩旭阳分享自己翻译诗词的经历,提起成员对于“中文语言日”的兴趣,并巩固了所学的专业知识,体会到运用专业语言成功翻译诗词的成就感。
外国语学院全体团支部通过深入开展此次“中文语言日”双语团课,受到中华传统文化的熏陶,传承中华文化,提高文化底蕴。学生背诵经典开阔视野、丰富知识、陶冶情操,有利于弘扬祖国优秀的传统文化,培养民族自信心和自豪感。进一步依托“读书明理”、“读书做人”,强化素质教育。