11月23日至26日，外国语学院各团支部围绕“双语践学二十大”的活动主题，面向全体学生开展主题双语团课。

外国语学院各团支部利用所学的不同语言，结合专业特色，开展形式各异，丰富有趣的双语团课。其中，英语191团支部以“听说读写译，双语学二十大”为主题开展双语团课。团支书李冰娣同学领学了党的二十大报告原文，回顾了其主要内容。随后，全体团员青年共同逐字逐句地对照原文与英文，着重分析学习了部分表述的译法、核心词汇的语境，将官方翻译与常用译法进行对比，梳理总结值得学习的翻译技巧。最后，同志们分别围绕所学习的内容，结合个人思想和工作实际，交流了自身的学习认识和体会。此外，英语221团支部以“学习党的二十大，传播中国好声音”为主题开展此次团课，重点从说的角度学习践行二十大精神，活动伊始，由团支书带领全体同学参照《人民日报》发布的党的二十大报告重要表述双语版进行双语诵读。接着，以宿舍为单位派出学生代表现场进行诵读展示，然后各代表互相针对诵读表现给予语音语调上的指导和语意上的解说。同时，支部成员还共同学习观看中国共产党国际形象网宣片《CPC》等。最后，支部成员围绕学习贯彻党的二十大精神展开热烈讨论。在交流讨论阶段，支部成员纷纷表示，此次专题活动的组织形式生动活泼，既有参与感、又有感染力，既增进了对党的二十大报告的深刻领会，又以实际行动贯彻落实二十大精神，增强了在英语学习以及审判实务方面的交流与互鉴。

外国语学院全体团支部通过深入开展此次“双语践学二十大”双语团课，团员青年们以一种春风化雨的方式学到了更多具有中国特色的政治术语，不仅提升了专业知识技能和外语表达能力，也深化了对我国国情的了解，增强了文化自信与民族认同。

（供稿人 张云）