6月9日下午，外国语学院副院长严金波、朱晓敏，英语专业负责人王新朋，英语系主任汤熙一行前往江苏省舜禹信息技术有限公司进行学科调研和访企拓岗，公司总经理陈尚坤、人事经理唐丽杰等人热情接待并全程陪同调研，我院2016级毕业生娄颖参加了调研。

江苏省舜禹信息技术有限公司于1996年初进入中国翻译行业，是中国翻译产业综合排名前三的大型公司，核心业务覆盖专利翻译、本地化翻译、IP软件及数据服务、企业知识产权战略服务、语言服务全球化和大型体育赛事语言服务，服务对象覆盖全球各行业的头部企业。在参观过程中，陈尚坤详细介绍了公司的发展历史、业务重点、舜禹环球通、社会公益服务和高校实习合作，强调了高等教育中加强语言学习的必要性和重要性。随后朱晓敏介绍了学院概况和专业转型的迫切需求。唐丽杰介绍了业界对翻译人才的技术复合能力、项目化管理能力等的要求，对我院开设计算机辅助翻译、科学技术写作等课程帮助学生融入业界给予了充分肯定，并希望课程中加强对学生的语料库使用、编程设计、数据挖掘、文本分析等现代技术能力的培养。

会谈中，双方在学生见习实习、招聘面试、训练营开放日、大创项目，专业教师项目培训、见习挂职、跟岗研修、语言服务学院建设、未来翻译专业硕士研究生工作站建设等方面进行了广泛深入的交流。此次活动通过与业界深入探讨人才需求，积极探索了外国语学院新文科建设背景下语言服务特色学院的建设之路。