为了全面贯彻落实党的二十大精神和教育部有关教育强国建设与高质量发展的工作部署，促进《理解当代中国》系列教材使用与课程建设更好服务外语类专业课程思政与新文科建设，在教育部高教司的指导下，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、北京外国语大学、外研社在2023年8月2日-3日在西安以线上线下相结合的方式举办“全国高等学校《理解当代中国》系列教材任课教师培训”，外国语学院组织部分教师线上参会。

培训内容包括两个模块，第一个模块是专题讲解，具体专题为：“理解”教学的基本原则：融会价值塑造、知识传授和能力培养；“坚持以人民为中心的发展思想”专题——关于《汉英翻译教程》教学中的历史意识；“中国特色大国外交”专题；“教育强国专题”——以《高级汉英笔译教程》教学为例；“文化自信与文化建设”专题——以《英语演讲教程》教学为例；“全国程人民民主”专题——以《英语读写教程》为例；“依法治国”专题；服务国际传播能力建设的外语人才评价等。第二个模块是各个语种的系列教材教学示范。

    本次培训能够让使用《理解当代中国》系列教材的教师提升理论素养，更新教育理念，优化知识结构，推动新时代高校外语教育改革的创新发展。