2024年4月18日上午，外国语学院院长张良林，副书记副院长郭银亚，副院长朱晓敏、王新朋，英语专业负责人曹晓娇赴南京工程学院开展调研。南京工程学院外国语学院党总支书记徐艳、院长袁小明等参加了交流会。袁小明院长首先对调研组一行的到来表示热情的欢迎，并详细介绍了南京工程学院外国语学院的具体情况；张良林院长介绍了常熟理工学院外国语学院的整体发展情况，并表明本次调研的核心目标。随后双方围绕专业硕士授权点申报的前期准备、特色凝练、师资结构、支撑条件等内容进行了交流与探讨。袁小明院长分享了申报过程中的关键步骤、注意事项以及有益经验。

经历短暂的调整后，调研组一行于18日下午赶赴南京工业大学外国语言文学学院开展调研交流，外国语言文学学院院长陈世华、党委副书记高洁、副院长刘玲玉等参加交流会。陈世华院长对学院科研工作、学科建设、研究生培养等方面做了介绍。张良林院长指出南京工业大学外国语言文学学院科研团队组建管理、研究生培养等方面的举措值得学习，并简要介绍我院的专业设置、师资队伍等基本情况。随后，双方围绕专业建设、翻译硕士及汉语国际教育专业硕士学位授权点申报及我院优秀学子申请对方硕士项目等内容进行了探讨。交流会结束后，陈世华院长带领调研组参观了学院图书资料室、视频录播室、中华才艺教室、微格教室、考研自习室等教学科研场所。

此次调研不仅为外国语学院谋篇布局专业硕士学位授权点申报提供新思路、指明方向，更对学院统筹规划，推动学院高质量发展具有重要意义。